Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_659
Lemma

благочинный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] благочиньнъ | [bul] кој то је в добър ред | [srp] прикладан, пристојан | [cze] pořádný, slušný | [pol] przyzwoity | [fre] décent, bienséant | [ger] anständig, bescheiden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 34, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

благочиніе {n.} | dobry porządek, przyzwoitość | die gute Ordnung, KratkijSlovar, p. 34, line 22
приличный {adj.} | przyzwoity | angemessen, passend, schicklich, KratkijSlovar, p. 636, line 29
вмѣстный {adj.} | przyzwoity, stosowny | anständig, zweckmässig, KratkijSlovar, p. 76, line 23
приличіе {n.} | przyzwoitość | die Anständigkeit, der Anstand, KratkijSlovar, p. 636, line 28
благоустройство {n.} | dobry porządek | die gute Ordnung, Einrichtung, KratkijSlovar, p. 34, line 16
пристойный {adj.} | przyzwoity | anständig, schicklich, KratkijSlovar, p. 646, line 6
чинный {adj.} | przyzwoity | anständig, standesgemäss, KratkijSlovar, p. 924, line 40