Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_6401
Lemma

маслить, масливать {v.} [rus]

Eintrag [bul] помазвам с масло | [srp] мазати, трљати (уљем или маслом) | [cze] mastiti olejem nebo máslem | [pol] smarować olejem lub masłem | [fre] frotter ďhuile ou de beurre, huiler | [ger] mit Oel oder Butter schmieren
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 336, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

подмасливать, подмаслить {v.} | smarować, podsmarować (olejem, masłem); przekupić | mit Butter oder Oel einschmieren; durch Geschenke erkaufen, KratkijSlovar, p. 558, line 23
замасливать, замаслить {v.} | posmarować masłem, tłuścić, stłuścić | mit Oel oder Butter beschmieren, KratkijSlovar, p. 230, line 29
масло {n.} | olej; maslo; oliwa | das Oel; die Butter; das Baumöl, KratkijSlovar, p. 336, line 37
намасливать, намаслить {v.} | namaślać, namaślić, nasmarować masłem | mit Butter oder Oel einschmieren, KratkijSlovar, p. 374, line 40
салить, саливать {v.} | łoić, smarować łojem | mit Fett schmieren, KratkijSlovar, p. 740, line 40
помазывать, –зать {v}, помазати, помазовати | smarować, posmarować, pomazać, namaścić | bestreichen, salben, KratkijSlovar, p. 582, line 30
алифить {v.} | pokostować, lakierować | firnissen, lackiren, KratkijSlovar, p. 4, line 5