Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_640
Lemma

благосклонный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] благопријетен | [srp] наклоњен, милостив | [cze] blahosklonný, příznivý, laskavý | [pol] życzliwy, przychylny | [fre] bienveillant, affectueux | [ger] gewogen, günstig, geneigt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 34, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

благопріятствовать {v.} | sprzyjać, być przychylnym | begünstigen, günstig sein, KratkijSlovar, p. 32, line 24
благопріятный {adj.} | życzliwy, przychylny, przyjaźny | günstig, geneigt, KratkijSlovar, p. 32, line 23
благорасположеніе {n.} | życzliwość, przychylność | die Gewogenheit, KratkijSlovar, p. 32, line 27
жаловать {v.} | darowywać, nadawać, udzielać; lubić, sprzyjać komu | schenken; begnadigen, lieben, begünstigen, KratkijSlovar, p. 208, line 2
благоволить {v.} | raczyć, sprzyjać, dobrze życzyć, być życzliwym | geruhen, würdigen, die Gnade haben, KratkijSlovar, p. 30, line 26
доброжелательный {adj.} | żczliwy, przychylny, sprzyjający | günstig, gewogen, geneigt, KratkijSlovar, p. 178, line 18
милостивый {adj.} | miłościwy, łaskawy, dobrotliwy | gütig, gnädig, KratkijSlovar, p. 344, line 3