Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_635
Lemma

благорасположеніе {n.} [rus]

Eintrag [bul] благосклоност | [srp] добро расположење, наклоњеност, наклоност | [cze] příznivosť, laskavosť, ochotnosť, blahovolnosť | [pol] życzliwość, przychylność | [fre] bonne disposition, bienveillance {f.} | [ger] die Gewogenheit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 32, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

доброжелательный {adj.} | żczliwy, przychylny, sprzyjający | günstig, gewogen, geneigt, KratkijSlovar, p. 178, line 18
милость {f.} | łaska, życzliwość; nagroda, zapłata | die Gnade, Gunst; die Belohnung, KratkijSlovar, p. 344, line 4
поползновеніе {n.}, поползновенность {f.} | skłonność, chęć | die Geneigtheit, Neigung, KratkijSlovar, p. 590, line 22
пріязнь {f.} | przyjaźń, sprzyjanie, przyehylność | die Gewogenheit, Zuneigung, KratkijSlovar, p. 654, line 4
благоволеніе {n.} | życzliwość, wdzięczność | die Gewogenheit, Dankbarkeit, KratkijSlovar, p. 30, line 25
готовность {f.} | gotowość | die Fertigkeit, KratkijSlovar, p. 156, line 4
сочувственно {adv.} | sympatycznie, spółczując | sympathisch, KratkijSlovar, p. 798, line 9