Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_625
Lemma

благонравіе {n.} [rus]

Eintrag[chu] благонравиѥ | [bul] добри нърави | [srp] поштено, чисто живљење | [cze] dobré, počestné mravy {pl.}, mravnosť (blahomraví), blahomravnosť | [pol] obyczajność, skromność | [fre] bonnes mœurs, pureté de mœurs {f.} | [ger] die Sittsamkeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 32, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бытьё {n.} | byt, stan, źycie | das Leben, Dasein, KratkijSlovar, p. 52, line 29
житьё {n.} | życie | das Leben, KratkijSlovar, p. 214, line 8
веденіе, вожденіе {n.} | prowadzenie, kierownictwo | die Führung, Leitung, KratkijSlovar, p. 60, line 21
живность {f.} {coll.} | drób, ptactwo domowe; żywność | das Geflügel; Lebensmittel {pl.}, KratkijSlovar, p. 212, line 7
нравственный {adj.} | moralny, obyczajowy | moralisch, sittlich, KratkijSlovar, p. 412, line 15