Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_5754
Lemma

краска {f.} [rus]

Eintrag[chu] краска | [bul] шар, вапија, вапсилка, боја; багрило, багрилка | [srp] боја, фарба; црвенило, руменило (на образима) | [cze] barva; červenosť tváři, ruměnec | [pol] farba, barwa, kolor; rumieniec | [fre] la couleur; la rougeur (des joues) | [ger] die Farbe; Röthe der Wangen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 306, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

цвѣтъ {m.} | kwiat; barwa, maść | die Blume, Blüthe; die Farbe, KratkijSlovar, p. 912, line 13
красить, крашивать {v.} | malować, farbować; zdobić, ozdabiać | malen, anstreichen, färben; schmücken, zieren, KratkijSlovar, p. 306, line 24
бакенбарды {f.} {pl.} | faworyty | der Backenbart, KratkijSlovar, p. 10, line 8
выкрашивать, выкрасить {v.} | lakierować, malować | anmalen, anstreichen, KratkijSlovar, p. 116, line 13
окрашивать, окрасить {v.} | farbować, ofarbować, osmarować | ringsum anstreichen oder färben, KratkijSlovar, p. 446, line 1
ягниться, объ- {v.} | kocić się, okocić się (o owcach) | lammen, werfen, KratkijSlovar, p. 948, line 17
прѣбывать, пребыть {v.} | przebywać, przebyć, pobyć, zostawać | sich aufhalten, verbleiben, KratkijSlovar, p. 614, line 15