Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_5686
Lemma

костоѣда, костоѣдица {f.} [rus]

Eintrag [bul] костоѣда, гнила кост | [srp] трулеж костију | [cze] kostijed, podjed v kosti, prohnil kosti | [pol] próclnienie kości | [fre] la carie des os | [ger] der Beinfrass
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 304, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

тля {f.} | zgnilizna | die Fäulniss, KratkijSlovar, p. 840, line 4
гниль {f.} | gnilizna, zgnilizna | das Verfaulte, die Fäulniss, KratkijSlovar, p. 146, line 20
тлѣнъ {m.} | zgnilizna, zbótwiałość | die Verwesung, Fäulniss, KratkijSlovar, p. 840, line 2
безкостный {adj.} | bez kości | ohne Knochen, KratkijSlovar, p. 18, line 17
косточка {f.} | kostka, kosteczka; kostka, pestka | das Knöchelchen; der Stein, Kern, KratkijSlovar, p. 304, line 5
гнить {v.} | gnić, butwieć, próchnieć | faulen, vermodern, KratkijSlovar, p. 146, line 22
костяной {adj.} | kości, od kości; kościany | Knochen-; knöchern, KratkijSlovar, p. 304, line 13