Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_5484
Lemma

колировка {f.} [rus]

Eintrag [bul] окосване, присаждане дръво | [srp] очење, каламљење пупољком | [cze] očkování, štěpování | [pol] szczepienie | [fre] l’oculation {f.}, la greffe en écusson | [ger] das Okuliren
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 294, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

оспопрививаніе {n.} | szczepienie ospy | die Blatternimpfung, KratkijSlovar, p. 458, line 35
очковать {v.} | szczepić | oculiren, KratkijSlovar, p. 492, line 12
прививокъ {m.} | szczep, latorośl | das Propfreis, KratkijSlovar, p. 628, line 8
прививать, привить {v.} | wplatać, wpleść; szczepić; szczepić ospę, zaszczepić | einflechten; propren, impfen; einimpfen, inoculiren, KratkijSlovar, p. 628, line 7
почковать {v.} | szczepić, oczkować | oculiren, KratkijSlovar, p. 610, line 10
пупышъ {m.} | pączek, oczko | die Knospe, das Auge, KratkijSlovar, p. 684, line 12