Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_372
Lemma

безлюдить, обезлюдить {v.} [rus]

Eintrag [bul] опустѣвам | [srp] опустити, у пустињу претворити, раселити | [cze] bezlidným učiniti, zbaviti lidnatosti | [pol] wyludnieć, pustoszeć | [fre] dépeupler | [ger] entvölkern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 18, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обезнародѣть {v.} | wyludnieć | entvölkert werden, veröden, KratkijSlovar, p. 416, line 32
опустошать, опустошить {v.} | opustoszać, opustoszyć, spustoszyć | verwüsten, verheeren, KratkijSlovar, p. 452, line 27
опустѣвать, опустѣть {v.} | pustoszeć, opustoszeć | veröden, wüst warden, KratkijSlovar, p. 452, line 28
разгромлять, разгромить {v.} | druzgotać, zdruzgotać, zgruchotać, rozbić, roztłuc, rozgromić; pustoszyć, niszczyć | zertrümmern, zerschlagen, vernichten; verwüsten, KratkijSlovar, p. 698, line 13
пустѣть {v.} | pustoszeć, opustoszeć | leer werden, veröden, KratkijSlovar, p. 684, line 32
погромъ {m.} | spustoszenie, zniszczenie | die Verheerung, Zerstörung, KratkijSlovar, p. 550, line 5
обезнародить {v.} | wyludnić | entvölkern, KratkijSlovar, p. 416, line 31