Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_3052
Lemma

гулюкать {v.} [rus]

Eintrag [bul] играја на пукнеж-мижеж | [srp] играти се жмуре, слепог миша | [cze] jukati, hráti na juk, na mžítek | [pol] bawić się w ślepą babkę, chowankę | [fre] jouer à la cligne-musette | [ger] verstecken spielen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 164, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

гулючки {f.} {plur.} | ślepa babka, chowanka | das Versteckspiel, die blinde Kuh, KratkijSlovar, p. 164, line 6
прятки {f.} {plur.} | chowany, chowanka (gra) | das Versteckspiel, KratkijSlovar, p. 682, line 15
играть, игрывать {v.} | grać, grywać | spielen, KratkijSlovar, p. 256, line 27
плясать, плясывать {v.} | tańczyć, tańcować | tanzen, KratkijSlovar, p. 542, line 3
танцовать {v.} | tańczyć (tańcować) | tanzen, KratkijSlovar, p. 832, line 29
приплясывать, приплясать {v.} | tańczyć podług muzyki | nach der Musik tanzen, KratkijSlovar, p. 640, line 29
разыгрывать, разыграть {v.} | grać, zagrać, odegrać; odgrywać, wykonywać | (ein Spiel) spielen; aufführen, KratkijSlovar, p. 714, line 11