Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_16290
Lemma

умышлять, умыслить {v.} [rus]

Eintrag[chu] ѹмыслити, ѹмышлꙗти | [bul] размислевам, расъждам | [srp] намерати, смишљати, смислити, намислити, намерити | [cze] obmýšleti, obmysliti, umýšleti, umysliti | [pol] zamyślać, zamyślić, uknuć, godzić | [fre] machiner, tramer, méditer, préméditer | [ger] anzetteln, vorhaben, einen Anschlag machen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 876, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

умыселъ {m.} | umysł, zamysł, zamiar | die Ansicht, das Vorhaben, KratkijSlovar, p. 876, line 6
задумывать, задумать {v.} | zamyślać, zamierzać | sich vornehmen, vorhaben, KratkijSlovar, p. 222, line 33
замышлять, замыслить {v.} | zamyślać, knować, wymyślić, wydumać | erdenken, aussinnen, vorhaben, KratkijSlovar, p. 232, line 24
одумываться, одуматься {v.} | namyślać się, namyślić się rozważyć | sich bedenken, KratkijSlovar, p. 440, line 29