Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15686
Lemma

тоня {f.} [rus]

Eintrag [bul] риболовство | [srp] риболов | [cze] rybárství, tůně, místo, kde se ryby loví | [pol] miejsce połowu ryb | [fre] la pêcherie | [ger] die Fischerei
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 842, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

уловъ {m.} | połów | der Fang, Fischfang, KratkijSlovar, p. 872, line 23
уженіе {n.} | łowienie wędką | das Angeln, KratkijSlovar, p. 868, line 8
промыселъ {m.}; звѣриный; рыбный | przemysł, rodzaj zarobkowania; myśliwstwo, łowiectwo, łowy; połów ryb, rybołowstwo | Gewerbe {n.}, Erwerbszweig {m.}; die Jagd; der Fischfang, KratkijSlovar, p. 666, line 10
рыбный {adj.} | rybi; rybny | Fisch-; fischreich, KratkijSlovar, p. 736, line 21
мелузга, мелюзга {f. coll.} | drobne rybki, drobiazg | die kleinen Fische {pl.}, KratkijSlovar, p. 340, line 26
рыба {f.} | ryba | der Fisch, das Fischchen, KratkijSlovar, p. 736, line 19