KratkijSlovar, промыселъ, {m.};, звѣриный;, рыбный

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_12368
Lemma	промыселъ {m.}; звѣриный; рыбный _[rus]
Eintrag	[chu] промыслъ \| [bul] мајсторија, занајат; лов; рибни лов \| [srp] занат, лов; риболов \| [cze] průmysl; honba, lov; rybárství, rybolovství \| [pol] przemysł, rodzaj zarobkowania; myśliwstwo, łowiectwo, łowy; połów ryb, rybołowstwo \| [fre] la profession, branche ďindustrie; la chasse; la pêche \| [ger] Gewerbe {n.}, Erwerbszweig {m.}; die Jagd; der Fischfang
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 666, cf. Bild
PURL	[Citation]

	промысленный, промысловый {adj.} \| przemysłowy \| gewerblich, Gewerbs-, KratkijSlovar, p. 666, line 11
	ремесло {n.} \| rzemiosło \| das Handwerk, Gewerbe, KratkijSlovar, p. 728, line 2
	промышленный {adj.} \| przemysłowy \| Gewerb-, KratkijSlovar, p. 666, line 14
	ремесленникъ {m.} \| rzemieślnik \| Handwerker {m.}, KratkijSlovar, p. 728, line 1
	промышлять, промыслить {v.} \| trudnić się czém, utrzymywać się (z przemysłu); starać się о co, przemyślać o czém; zarobić, dostać, dobyć, znaleźć \| (ein Gewerbe) treiben; sorgen für; erwerben, verdienen, KratkijSlovar, p. 666, line 15
	мастерство {n.} \| rzemiosło \| das Handwerk, KratkijSlovar, p. 338, line 9
	артель {f.} \| spółka robotników \| die Gesellschaft von Arbeitsleuten, KratkijSlovar, p. 6, line 26

	промысленный, промысловый {adj.} \| przemysłowy \| gewerblich, Gewerbs-, KratkijSlovar, p. 666, line 11
	ремесло {n.} \| rzemiosło \| das Handwerk, Gewerbe, KratkijSlovar, p. 728, line 2
	промышленный {adj.} \| przemysłowy \| Gewerb-, KratkijSlovar, p. 666, line 14
	ремесленникъ {m.} \| rzemieślnik \| Handwerker {m.}, KratkijSlovar, p. 728, line 1
	промышлять, промыслить {v.} \| trudnić się czém, utrzymywać się (z przemysłu); starać się о co, przemyślać o czém; zarobić, dostać, dobyć, znaleźć \| (ein Gewerbe) treiben; sorgen für; erwerben, verdienen, KratkijSlovar, p. 666, line 15
	мастерство {n.} \| rzemiosło \| das Handwerk, KratkijSlovar, p. 338, line 9
	артель {f.} \| spółka robotników \| die Gesellschaft von Arbeitsleuten, KratkijSlovar, p. 6, line 26

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

промыселъ {m.}; звѣриный; рыбный [rus]

промыселъ {m.}; звѣриный; рыбный _[rus]