KratkijSlovar, товаръ, {n.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_15633
Lemma	товаръ {n.} _[rus]
Eintrag	[chu] товаръ \| [bul] стока; кожа, печа \| [srp] еспап, роба; кожа \| [cze] zboiží, tovar; vydělaná, upravená kůže \| [pol] towar; skóra \| [fre] la marchandise; le cuir \| [ger] die Waare; das Leder
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 840, cf. Bild
PURL	[Citation]

	бакалея {f.} \| bakalje; towary korzenne \| die getrockneten Früchte; Spezereien, Colonialwaaren, KratkijSlovar, p. 10, line 6
	кожа {f.} \| skóra; łupa \| die Haut, das Fell, Leder; die Schale, KratkijSlovar, p. 292, line 9
	кожевникъ {m.} \| garbarz \| der Gerber, Lohgerber, KratkijSlovar, p. 292, line 12
	овчинникъ {m.} \| baraniarz, garbarz skórek owczych, baranich \| der Schaffellgerber, KratkijSlovar, p. 436, line 4
	кожаный {adj.} \| skórzany \| ledern, Leder-, KratkijSlovar, p. 292, line 10
	коза {f.} \| koza \| die Ziege, KratkijSlovar, p. 292, line 18

	бакалея {f.} \| bakalje; towary korzenne \| die getrockneten Früchte; Spezereien, Colonialwaaren, KratkijSlovar, p. 10, line 6
	кожа {f.} \| skóra; łupa \| die Haut, das Fell, Leder; die Schale, KratkijSlovar, p. 292, line 9
	кожевникъ {m.} \| garbarz \| der Gerber, Lohgerber, KratkijSlovar, p. 292, line 12
	овчинникъ {m.} \| baraniarz, garbarz skórek owczych, baranich \| der Schaffellgerber, KratkijSlovar, p. 436, line 4
	кожаный {adj.} \| skórzany \| ledern, Leder-, KratkijSlovar, p. 292, line 10
	коза {f.} \| koza \| die Ziege, KratkijSlovar, p. 292, line 18

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

товаръ {n.} [rus]

товаръ {n.} _[rus]