Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15308
Lemma

сухопарый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] мръшав, сух, дръглив | [srp] мршав, опор, сухопаран | [cze] suchý, vyzáblý, hubený | [pol] chudy, chuderlawy | [fre] maigre, décharné | [ger] mager, hager
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 824, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

костлявый {adj.} | kościsty | knöcherig, KratkijSlovar, p. 304, line 4
худощавый {adj.} | chudy, chuderlawy, suchorlawy | hager, mager, KratkijSlovar, p. 910, line 11
сухой {adj.} | suchy; suchy, oschły | trocken, getrocknet; trocken, kalt, KratkijSlovar, p. 824, line 28
испитой {adj.} | wychudły, wynędzniały | ganz abgemagert, abgezehrt, KratkijSlovar, p. 272, line 22
сухощавый {adj.} | chudy, chuderlawy | hager, mager, KratkijSlovar, p. 824, line 30
тощій {adj.} | czczy; chudy, suchy; próżny, daremny | nüchtern; hager; eitel, KratkijSlovar, p. 846, line 4
худой {adj.} | zły, lichy; chudy, mizerny, nędzny | schlecht, böse, übel, schlimm; hager, mager, KratkijSlovar, p. 910, line 8