Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_15022
Lemma

стелька {f.} [rus]

Eintrag [bul] настилка (в калеври) | [srp] постава, подуплата, потплата | [cze] okolek na střevíci | [pol] listwa u trzewika | [fre] la trépointe | [ger] der Rahmen (am Schuh)
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 810, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

выстилать, выстлать {v.} | wyścielać, wykładać | auslegen, belegen, pflastern, KratkijSlovar, p. 126, line 31
отопокъ {m.} | obuwie wydeptane, chodak | abgetragenes Schuhwerk, KratkijSlovar, p. 476, line 8
черевикъ {m.} | trzewik kobiecy z wysokim obcasem | eine Art Frauenschuhe mit hohen Absätzen, KratkijSlovar, p. 920, line 13
топтать, таптывать {v.} | deptać; gnieść; przydeptywać, schadzać (obuwie); deptać (o ptactwie) | treten; kneten; (Schuhe) abtreten treten (von Vögeln), KratkijSlovar, p. 842, line 35
башмакъ {m.} | trzewik, hamulec | der Schuh, KratkijSlovar, p. 14, line 16