Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14739
Lemma

составлять, составить {v.} [rus]

Eintrag[chu] съставити, съставлꙗти, съставлѥвати | [bul] съставѣм; правја, чинја, струвам, изработјувам, основавам | [srp] спајати, спојити, састављати, саставити; склапати, склапати, скалопити, образовати | [cze] sestavovati, sestaviti, skládati, složiti, tvořiti, spisovati, sepsati, stanoviti | [pol] składać, złożyć {;} stanowić, układać, robić, tworzyć | [fre] mettre ensemble; composer, former, faire, dresser, élaborer, constituer | [ger] zusammensetzen; ausmachen, bilden, verfassen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 794, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

плотить, с- {v.} | wiązać, spajać (belki) | (Bretter) zusammenfügen, KratkijSlovar, p. 540, line 4
сплачивать, сплочивать, сплотить {v.} | zbijać, zbić, spoić | zusammenfügen, zusammenschlagen, KratkijSlovar, p. 800, line 18
составъ {m.} | skład, budowa; staw (w ciele) | der Bau; das Gelenk, KratkijSlovar, p. 794, line 34
слагать, сложить {v.} | składać, złożyć, skrzyżować; złożyć; złożyć, zdjąć; ułożyć | zusammenlegen, kreuzen; falten; niederlegen, ablegen; schreiben, machen, KratkijSlovar, p. 770, line 30
составной {adj.} | złożony, składany; podsunięty, podłożony, fałszywy | zusammengesetzt; falsch, untergeschoben, KratkijSlovar, p. 794, line 33
складка {f.} | składanie, złożenie; składka; fałd | das Zusammensetzen; der Beitrag; die Falte, KratkijSlovar, p. 764, line 6