Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14217
Lemma

скоромный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] скрамьнъ | [bul] благ, блажен, мръсен; неприличен, мръсен | [srp] мрсан; мастан | [cze] masný, masitý; neslušný, nemravný | [pol] mięsny; nieobyczajny, nieskromny, nieprzyzwoity | [fre] gras (des mets et des jours); obscène, indecent | [ger] Fleisch- (speise, tag); unsittlich, unanständig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 766, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

матерный {adj.} | brzydki, sromotny | schimpflich, schmutzig, KratkijSlovar, p. 338, line 16
непригожій {adj.} | nieładny, niepiękny; nieprzystojny, nieprzyzwoity | nicht hübsch; unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 34
неблагопристойный {adj.} | nieprzyzwoity, nieprzystojny | unanständig, ungeziemend, KratkijSlovar, p. 392, line 35
нелѣпый {adj.} | niedorzeczny, głupi | ungereimt, abgeschmackt, KratkijSlovar, p. 400, line 12
вздорны {adj.} | niedorzeczny, głupi, kłótliwy | albern, abgeschmackt, zänkisch, KratkijSlovar, p. 68, line 4
неприличный, непристойный {adj.} | nieprzyzwoity, nieprzystojny | unschicklich, unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 35
благосостояніе {n.} | pomyślność, dobry byt | der Wohlstand, das Wohl, KratkijSlovar, p. 34, line 7