Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7623
Lemma

нелѣпый {adj.} [rus]

Eintrag[chu] нелѣпъ | [bul] неприличен, глупав | [srp] луд, будаласт | [cze] neshodný, nemístný, nesmyslný | [pol] niedorzeczny, głupi | [fre] absurde, sot, inepte | [ger] ungereimt, abgeschmackt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 400, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

нелѣпица, нелѣпость {f.} | niedorzeczność, błazeństwo, głupstwo | ungereimtes Zeug, die Dummheit, KratkijSlovar, p. 400, line 11
вздорны {adj.} | niedorzeczny, głupi, kłótliwy | albern, abgeschmackt, zänkisch, KratkijSlovar, p. 68, line 4
враки {f.} {plur.}, враньё {n.} | brednie, niedorzeczność | dummesGeschwätz, die Albernheiten {pl.}, KratkijSlovar, p. 100, line 5
дурачество {n.} | głupota, błazeństwo | Thorheit, Narrheit, Albernheit {f.}, KratkijSlovar, p. 198, line 18
чепуха {f.} | brednie, głupstwo, niedorzeczność | Albernheiten {pl.}, dummes Zeug, KratkijSlovar, p. 918, line 37
дура {f.} | głupia, durna baba | die Thörin, KratkijSlovar, p. 198, line 15
непригожій {adj.} | nieładny, niepiękny; nieprzystojny, nieprzyzwoity | nicht hübsch; unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 34