Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14116
Lemma

сказаніе {n.} [rus]

Eintrag[chu] съказаниѥ | [bul] приказване, приказка | [srp] прича, опис, извештај | [cze] vypravování, zpráva | [pol] opowiadanie, powieść | [fre] la narration, le récit, la description | [ger] die Erzählung, der Bericht
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 760, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

донесеніе {n.} | doniesienie, uwiadomienie, sprawozdanie | der Bericht, die Angabe, KratkijSlovar, p. 188, line 4
повѣсть {f.} | powieść | die Novelle, KratkijSlovar, p. 546, line 36
присказка {f.} | dodatek (w opowiadaniu), upiększenie | der Zusatz, KratkijSlovar, p. 642, line 28
разсказь {m.} | rozpowiadanie, opowiadanie, powieść | die Erzählung, Geschichte, KratkijSlovar, p. 708, line 10
побасенка {f.} | powiastka, bajeczka | kleine Erzählung, das Histörchen, KratkijSlovar, p. 542, line 8
сказатель {m.} | opowiadacz | Erzähler {m.}, KratkijSlovar, p. 760, line 41
сказка {f.} | bajka, baśń | das Märchen, KratkijSlovar, p. 760, line 42