Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10158
Lemma

побасенка {f.} [rus]

Eintrag [bul] приказка, историјка | [srp] приповедчица, прича, причиџа | [cze] povídka (malá) | [pol] powiastka, bajeczka | [fre] petit conte, petite histoire | [ger] kleine Erzählung, das Histörchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 542, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

разсказь {m.} | rozpowiadanie, opowiadanie, powieść | die Erzählung, Geschichte, KratkijSlovar, p. 708, line 10
сказка {f.} | bajka, baśń | das Märchen, KratkijSlovar, p. 760, line 42
розсказни {f.} {plur.} | powiastki żartobliwe, zabawne, śmieszne, fraszki | drollige Erzählungen {pl.}, KratkijSlovar, p. 730, line 35
повѣсть {f.} | powieść | die Novelle, KratkijSlovar, p. 546, line 36
сказаніе {n.} | opowiadanie, powieść | die Erzählung, der Bericht, KratkijSlovar, p. 760, line 40
присказка {f.} | dodatek (w opowiadaniu), upiększenie | der Zusatz, KratkijSlovar, p. 642, line 28
разказывать, разсказать {v.} | rozpowiadać, rozpowiedzieć, opowiedzieć | erzählen, berichten, KratkijSlovar, p. 708, line 11