Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13633
Lemma

рысистый {adj.}: рысистая лошадь [rus]

Eintrag [bul] кон, кој то добрѣ връви с ишкин | [srp] касач, који добро каса | [cze] dobrý klusák | [pol] dobry kłusak | [fre] un bon trotteur | [ger] ein guter Traber
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 736, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

рысакъ {m.} | kłusak | der Traber, Trotter, KratkijSlovar, p. 736, line 33
благонамѣренный {adj.} | dobrze myślący, w dobrym zamiarze | wohlgesinnt, wohlmeinend, KratkijSlovar, p. 32, line 16
обстоять {v.} | iść dobrze | gut gehen oder stehen, KratkijSlovar, p. 430, line 5
ходячій {adj.} | chodzący | gehend, KratkijSlovar, p. 904, line 37
рысь {f.} | kłus; ryś | der Trab, Trott (des Pferdes); der Luchs, KratkijSlovar, p. 736, line 37
предъидущій {adj.} | poprzedni, poprzedzający | vorhergehend, KratkijSlovar, p. 620, line 4
благовоспитанный {adj.} | dobrze wychowany | wohl erzogen, KratkijSlovar, p. 30, line 28