Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_598
Lemma

благовоспитанный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] добрѣ отхранен | [srp] добро васпитан | [cze] dobře vychovaný | [pol] dobrze wychowany | [fre] bien élevé | [ger] wohl erzogen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 30, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

воспитаніе {n.} | wychowanie | die Erziehung, KratkijSlovar, p. 94, line 13
монастырка {f.} | dzidziewczę wychowane w klasztorze | ein im Kloster erzogenes Mädchen, KratkijSlovar, p. 350, line 1
гувернантка {f.} | guwernantka, ochmistrzyni | die Gouvernante, Erzieherin, KratkijSlovar, p. 162, line 31
образованіе {n.} | tworzenie; kształcenie, formowanie; wykształcenie; kształcenie, wychowanie | die Bildung; der Bau; die Ausbildung; Erziehung {f.}, KratkijSlovar, p. 426, line 23
вскармливать, вскормить {v.} | wykarmiać, wychowywać | ernähren, aufziehen, KratkijSlovar, p. 102, line 23
выращать, вырощать, выростить {v.} | hodować, pielęgnować | aufziehen, ziehen, KratkijSlovar, p. 124, line 10
кормилецъ {m.} | piastun | der Verpfleger, KratkijSlovar, p. 300, line 10