Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13432
Lemma

ремесло {n.} [rus]

Eintrag[chu] ремесло, ремьство | [bul] мајсторија, занајат | [srp] занат | [cze] řemeslo | [pol] rzemiosło | [fre] le métier, la profession | [ger] das Handwerk, Gewerbe
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 728, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

ремесленникъ {m.} | rzemieślnik | Handwerker {m.}, KratkijSlovar, p. 728, line 1
промысленный, промысловый {adj.} | przemysłowy | gewerblich, Gewerbs-, KratkijSlovar, p. 666, line 11
промыселъ {m.}; звѣриный; рыбный | przemysł, rodzaj zarobkowania; myśliwstwo, łowiectwo, łowy; połów ryb, rybołowstwo | Gewerbe {n.}, Erwerbszweig {m.}; die Jagd; der Fischfang, KratkijSlovar, p. 666, line 10
промышленный {adj.} | przemysłowy | Gewerb-, KratkijSlovar, p. 666, line 14
мастерство {n.} | rzemiosło | das Handwerk, KratkijSlovar, p. 338, line 9
артель {f.} | spółka robotników | die Gesellschaft von Arbeitsleuten, KratkijSlovar, p. 6, line 26
мастеровой {adj.} | rzemieślnik | der Handwerker, KratkijSlovar, p. 338, line 6