Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_12838
Lemma

радушный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] добродушен, простодушен | [srp] добросрдачан, простодушан, добричина | [cze] dobrosrdečný, dobrotivý, laskavý | [pol] dobrotliwy, dobroduszny, szczéry | [fre] cordial, bienveillant | [ger] gutherzig, wohlwollend
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 692, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

радушіе {n.} | dobrotliwość, dobroduszność, szczérość | die Gutherzigkeit, Treuherzigkeit, KratkijSlovar, p. 692, line 14
невинный {adj.} | niewinny | unschuldig, schuldlos, KratkijSlovar, p. 394, line 11
наивный {adj.} | naiwny, niewymuszony, prostoduszny | naiv, natürlich, ungekünstelt, KratkijSlovar, p. 370, line 26
добрякъ {m.} | pocziwiec | ein guter Mann, KratkijSlovar, p. 178, line 30
безлестный {adj.} | bez podchlebstwa, szczéry | nicht schmeichelhaft, KratkijSlovar, p. 18, line 20
доброта́ {f.} | dobroć, łagodność | die Gütigkeit, Herzensgüte, KratkijSlovar, p. 178, line 23