Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_125
Lemma

аршинникъ {m.} {pop.} [rus]

Eintrag [bul] кој то продава на дребно | [srp] трговчић, ситничар | [cze] loketník, kramář, který po loktech prodává | [pol] sprzedający towary łokciowe, na łokieć | [fre] le marchand à l’aune | [ger] ein Krämer
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

аршинничать {v.} | sprzedawać na łokcie | nach der Elle verkaufen, KratkijSlovar, p. 6, line 45
развѣсъ {m.} | drobna sprzedaż, sprzedaż na drobną wagę | der Verkauf in kleinen Gewichten, KratkijSlovar, p. 696, line 14
мелочь {f.} | drobiazg, drobnostka, bagatela | die Kleinigkeit, KratkijSlovar, p. 340, line 25
торгашъ {m.} | kramarz, handlarz | der Krämer, Händler, KratkijSlovar, p. 842, line 40
колотырничать, колотырить {v.} | handlować drobnemi towarami | Kleinhandel treiben, KratkijSlovar, p. 294, line 32
приторговывать, -торговать {v.} | zarabiać handlem, zarobić; drobno sprzedawać | im Handel erwerben; im Kleinen verkaufen, KratkijSlovar, p. 648, line 14
бездѣлица, бездѣлка {f.} | bagatelka, bzdura, drobnostka | die Kleinigkeit, eine Lumperei, Lapperei, Lappalie, KratkijSlovar, p. 16, line 28