Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_1215
Lemma

верея {f.} [rus]

Eintrag[chu] верѣꙗ | [bul] праг (на врата) | [srp] довратак, довратник | [cze] veřeje, sloup, postranice u dveří | [pol] słup, podwoje | [fre] le jambage de porte | [ger] die Pfoste
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 62, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

бабка {f.} | babka, babunia; akuszerka; kostki; słupki; ławka na słupkach wyso kich; snopki; babka | Grossmutter; Hebamme; Knöchelchenspiel {n.}; Pföstchen {pl.}; Bank mit hohen Füssen; Hanfgarben {pl.}; der breite Wegerich, KratkijSlovar, p. 8, line 19
наличникъ {m.} | listwa u drzwi, futro | die Thüreinfassung, KratkijSlovar, p. 374, line 29
фортка {f.} | okienko, lufcik | das Guckfenster, Klappfenster, KratkijSlovar, p. 898, line 10
ворота́, воро́та {n. plur.} | wrota, brama | das Thor, die Pforte, KratkijSlovar, p. 92, line 12
врата {n. plur.} | wrota (brama, drzwi) | die Thür, das Thor, KratkijSlovar, p. 100, line 7