Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_11054
Lemma

попечительный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] попечительнъ | [bul] грижовен, прилежен | [srp] брижљив, кидљив, пажљив | [cze] pečlivý, bedlivý | [pol] staranny, troskliwy, pieczołowity, pilny | [fre] soigneux, empressé | [ger] sorgfältig, aufmerksam, bekümmert
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 590, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пристальный {adj.} | pilny, gorliwy, uważny, baczny | fleissig, aufmerksam, unablässig, KratkijSlovar, p. 646, line 2
тщательный {adj.} | staranny, troskliwy, pilny | fleissig, sorgsam, KratkijSlovar, p. 854, line 21
прилежный {adj.} | pilny, gorliwy, skrzętny | fleissig, emsig, unverdrossen, KratkijSlovar, p. 636, line 22
заботливый {adj.} | troskliwy, pieczołowity, staranny | besorgt, geschäftig, sorgfältig, KratkijSlovar, p. 216, line 16
рачительный {adj.} | staranny, pieczołowity, gorliwy, troskliwy | sorgsam, sorgfältig, eifrig, fleissig, KratkijSlovar, p. 726, line 9
старательный {adj.} | staranny, gorliwy, pilny | fleissig, sorgfältig, KratkijSlovar, p. 808, line 11