Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10733
Lemma

поймать {v.} [rus]

Eintrag[chu] поѩти, поимати | [bul] ловја, улавѣм, хваштам, зимам | [srp] хватати, ухватити | [cze] zjímati, schytati, postihnouti, polapiti | [pol] pojmać, schwycić, złapać | [fre] prendre, attraper, saisir | [ger] fangen, erwischen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 572, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

излавливать, изловить {v.} | łapać, złapać, złowić | fangen, ergreifen, KratkijSlovar, p. 262, line 10
затравливать, затравить {v.} | zaszczuwać, zaszczuć | auf der Hetzjagd fangen, KratkijSlovar, p. 242, line 32
подхватывать, подхватить {v.} | podchwytywać, podchwycić, schwycić, porwać | annehmen, auffangen, KratkijSlovar, p. 568, line 4
перехватывать, перехватать, -хватить {v.} | przejmować, przejąć; podchwycić | auffangen; wegnehmen, KratkijSlovar, p. 528, line 13
схватывать, схватить {v.} | chwytać, schwytać, uchwycić, złapać; dostać (słabość) | ergreifen, packen; bekommen, KratkijSlovar, p. 824, line 41
славливать, словить {v.} | zbierać, zebrać z wierzchu | fangen, auffangen, KratkijSlovar, p. 770, line 26
подсиживать, подсидѣть {v.} | podchodzić, podejść, przydybać, zaskoczyć | überraschen, ertappen, KratkijSlovar, p. 564, line 19