Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10360
Lemma

подворное {adj. {n.}} [rus]

Eintrag [bul] дан за огън | [srp] пореза на огњиште | [cze] podymné (plat) | [pol] podymne | [fre] le fouage | [ger] die Heerdsteuer, der Heerdschilling
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 552, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

очагъ {m.} | ognisko | der Heerd, Feuerheerd, KratkijSlovar, p. 490, line 27
подъ {m.} | ognisko (w piecu) | der Ofenheerd, KratkijSlovar, p. 568, line 22
огнище {n.} | fajerka; ognisko | das Kohlenbecken; der Feuerherd, KratkijSlovar, p. 436, line 24
жаровой {adj.}, -ваятуша | wnętrze pieca, roszt | der innere Theil des Ofens, KratkijSlovar, p. 208, line 13
головщина {f.} | poglówne | die Kopfsteuer, das Kopfgeld, KratkijSlovar, p. 148, line 42
подать {f.} | podatek, dań, danina | die Steuer, Abgabe, Auflage, KratkijSlovar, p. 550, line 26
боярщина, барщина {f.} | dobra pańskie, poscadłość pańska; czynsz; pańszczyzna | das Herrengut; der Grundzins, Zins; Frohndienst, KratkijSlovar, p. 44, line 27