Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_10258
Lemma

повѣстка {f.} [rus]

Eintrag [bul] обаждане | [srp] пријава, објава | [cze] uvědomění, oznámení, návěstí | [pol] uwiadomienie, oznajmienie, obwieszczenie | [fre] la notification, assignation, annonce | [ger] die Bekanntmachung, Anzeige
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 546, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

возвѣщеніе {n.} | obwieszczenie, ogłoszenie | die Verkündigung, Meldung, KratkijSlovar, p. 82, line 13
явка {f.} | objawienie, przedłożenie, wykazanie; doniesienie | das Anzeigen; die Anzeige, Angabe, KratkijSlovar, p. 948, line 7
объясненіе {n.} | objaśnienie, wyjaśnienie | die Erklärung, Auslegung, KratkijSlovar, p. 432, line 34
предувѣдомленіе {n.} | uwiadomienie | die Benachrichtigung, KratkijSlovar, p. 618, line 26
провозглашать, -возгласить {v.} | ogłaszać, ogłosić, obwieścić, oznajmić | verkündigen, ankündigen, KratkijSlovar, p. 656, line 15
объявлять, объявить {v.} | ogłaszać, ogłosić, oświadczyć, objawić | anzeigen, bekannt machen, erklären, KratkijSlovar, p. 432, line 32
оговоръ {m.} | doniesienie, oskarżenie, obwinienie | die Beschuldigung, Angabe, KratkijSlovar, p. 436, line 27