Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_101
Lemma

арканить {v.} [rus]

Eintrag [bul] връзувам с примка | [srp] везати на узао, на замку | [cze] do smyčky chytati, smyčkou uvázati | [pol] łowić arkanem | [fre] lier avec nœud coulant | [ger] mit einer Schlinge binden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

вязать, вязывать {v.} | wiązać, robić pończochy | binden, stricken, KratkijSlovar, p. 136, line 39
зачаливать, зачалить {v.} | przywiązywać, przywiązać liną | mit einem Tau anbinden, KratkijSlovar, p. 244, line 35
завязывать, завязать {v.} | zawiązywać | zubinden, KratkijSlovar, p. 220, line 13
перевязывать, перевязать {v.} | przewiązywać, obwiązywać, obwiązać; przewiązać | umbinden, verbinden; anders binden, KratkijSlovar, p. 506, line 32
связывать, связать {v.} | związywać, związać, łączyć, spajać; związać; robić na drótach | binden, verbinden; festbinden; stricken, KratkijSlovar, p. 752, line 8
вязка {f.} | wiązanie | das Binden, Bund {m.}, KratkijSlovar, p. 136, line 40
вязь {f.} | wiązanie | das Binden, KratkijSlovar, p. 138, line 2