Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Reschke, Thomas lieferte 187 Treffer
81

Beerenreiche Gegenden [Jagodnye mesta]

Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič - Berlin, Volk und Welt, 1986
82

Der Tod des Wesir-Muchtar [Smert' Vazir-Muhtara]

Tynjanov, Jurij Nikolaevič - Berlin, Volk und Welt, 1986
83

Der Meister und Margarita [Master i Margarita]

Bulgakov, Michail Afanas'evič - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1987
84

Eine einzige Nacht: Liebesgeschichten aus Russland

Bräuer, Margit - München, Droemersche Verlagsanstalt Knaur, 1986
85

Der Sarkophag [Sarkofag]

Gubarev, Vladimir Stepanovič - Berlin, Ullstein, 1987
86

Russland in Blut gewaschen [Rossija, krov'ju umytaja]

Veselyj, Artem - Köln, Pahl-Rugenstein, 1987
87

Wie der Stahl gehärtet wurde [Kak zakaljalas' stal']

Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič - Berlin, Verlag Neues Leben, 1987
88

Begegnung mit Bonaparte [Svidanie s Bonapartom]

Okudžava, Bulat Šalvovič - Berlin, Volk und Welt, 1986
89

Henkersknechte: d. Glück d. Messers; oder, Lebensbeschreibungen von Hyperboreern [Karateli]

Adamovič, Aljaksandr Mihajlavič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988
90

Der traurige Detektiv [Pečal'nyj detektiv]

Astaf'ev, Viktor Petrovič - Köln, Pahl-Rugenstein, 1988