Портал славістики

[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach et al. lieferte 506 Treffer
31

Ökumene in Ungarn, der Tschechoslowakei und Polen [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Vorster, Hans - Frankfurt am Main, Lembeck, 1992
32

Signale aus dem Herzen Europas : ausgewählte Beiträge zur Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik nach der Wende in der Tschechoslowakei [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Klaus, Václav - Wiesbaden, Gabler, 1991
33

Dausien's grosses Buch der Natur: alles über Tiere, Pflanzen, Mineralien (Zoologie Dt. Textred.: Klaus Groh. Ill. von Jaromír Knotek ... Text von Luděk Dobroruka übers. von Felix Seebauer. Botanik Dt. Textred.: Eva Lobin. Ill. von Edita Plicková. Text von Zdenka Podhajská übers. von Ingeborg Sestáková. Mineralogie - Petrographie Dt. Textred.: Karl-Heinz Krüger. Ill. von Ladislav Pros. Text von Jaroslav Bauer übers. von Ursula Procházková) [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Dobroruka, Luděk J. - Hanau am Main, Dausien, 1990
34

Prag: Reiseführer [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Rybár, Ctibor - Praha, ČTK-Pressfoto, 1991
35

Geschichten aus dem alten Prag [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Neruda, Jan - Stuttgart, Reclam, 1992
36

Sache Makropulos: Oper nach der Komödie von K. Čapek [Věc Makropulos]

Čapek, Karel - Wien, Universal-Edition, 1990
37

D. G. Fischel Söhne Niemes-Wien ; oder, = D. G. Fischel Sons Niemes-Wien : der Katalog von 1915 [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Simoniková, Jaromirá - München, Ketterer-Kunst-Verl., 1992
38

Blendende Jahre für Hunde : Roman [Báječná léta pod psa]

Viewegh, Michal - Köln, Kiepenheuer und Witsch, 1998
39

Mythos Grossstadt: Architektur und Stadtbaukunst in Zentraleuropa 1890-1937 [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Blau, Eve - München, Prestel, 1999
40

Odsun: Sudentendeutsches Archiv e.V. (1:) Vom Völkerfrühling und Völkerzwist 1848/49 bis zum Münchner Abkommen 1938 und zur Errichtung des "Protektorats Böhmen und Mähren" 1939 [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Harasko, Alois - München, Sudetendeutsches Archiv, 2000