slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Jähn, Karl-Heinz lieferte 83 Treffer | |
| 31 | Ich habe den englischen König bedient : Roman [Obsluhoval jsem anglického Krále]Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1995 |
| 32 | Der Maulwurf und sein kleines Auto : eine vergnügliche Bilderbuchgeschichte [Jak krtek ke kalhotkám přišel]Miler, Zdeněk - Leipzig, LeiV, 1996 |
| 33 | Mein heisser Sommer mit Sherlock Holmes [Prázdniny s Sherlockem Holmesem]Tafel, Jaroslav - Aarau, Aare, 1997 |
| 34 | Der Maulwurf und der Adler [Krtek a orel]Doskočilová, Hana - Leipzig, LeiV, 1997 |
| 35 | Ich habe den englischen König bedient : Roman [Obsluhoval jsem anglického Krále]Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1997 |
| 36 | Verkaufe Haus, in dem ich nicht mehr wohnen will : Roman in sieben Erzählungen [Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet]Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1997 |
| 37 | Sternstunde der Mörder [Hvězdná hodina vrahu]Kohout, Pavel - München, Goldmann, 1997 |
| 38 | Der Maulwurf in der Stadt [Krtek v městě]Miler, Zdeněk - Leipzig, LeiV, 1997 |
| 39 | Mein heisser Sommer mit Sherlock Holmes [Prázdniny s Sherlockem Holmesem]Tafel, Jaroslav - Frankfurt am Main, Sauerländer, 1997 |
| 40 | Vom Maulwurf und seinen Freunden : vergnügliche Bilderbuchgeschichten [Dětem Zdeněk Miler a Krtek]Miler, Zdeněk - Leipzig, LeiV, 1998 |