slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Pross-Weerth, Heddy lieferte 62 Treffer | |
| 11 | Die Nacht nach der Entlassung [Noč' posle vypuska]Tendrjakov, Vladimir Fedorovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1985 |
| 12 | Das rote Rad (Knoten 2:) November sechzehn: 27. Oktober - 17. November [Krasnoe koleso]Solženicyn, Aleksandr Isaevič - Stuttgart, München, Deutscher Bücherbund, 1986 |
| 13 | Die Türen öffnen sich langsam: e. Moskauerin erlebt d. WestenOrlova-Kopeleva, Raisa - Berlin, Darmstadt, Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1986 |
| 14 | Die Türen öffnen sich langsamOrlova-Kopeleva, Raisa - München, Goldmann, 1987 |
| 15 | Die Geschichte einer Kontra-Oktave [Istorija odnoj kontroktavy]Pasternak, Boris Leonidovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1986 |
| 16 | November sechzehn: 27. Oktober-17. November [Nojabr' šestnadcatogo]Solženicyn, Aleksandr Isaevič - München, Piper, 1986 |
| 17 | März siebzehnSolženicyn, Aleksandr Isaevič - München, Piper, 1987 |
| 18 | Die Nacht nach der Entlassung [Noč' posle vypuska]Tendrjakov, Vladimir Fedorovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1987 |
| 19 | Die Memoiren des Dmitrij Schostakowitsch [Svidetel'stvo]Šostakovič, Dmitrij Dmitrievič - München, Goldmann, 1989 |
| 20 | Über mich selbst: Versuch einer Autobiographie [Vstupitel'nyj očerk]Pasternak, Boris Leonidovič - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990 |