slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| ID | 1694635635 |
| Autor | Žadan, Serhij |
| Titel | Antenne. Gedichte Serhij Zhadan ; aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe |
| Titel (original) | Antenne |
| Übersetzer*in | Dathe, Claudia |
| Verlag/Ort/Jahr | Suhrkamp, Berlin 2020, 141 Seiten |
| Sprachen | Ukrainian (ukr) ➩ German (ger) |
| Reihe | edition suhrkamp 2752 |
| Schlagwörter | Ukrainisch; Übersetzung; Anthologie |
| Anmerkung | Edition Deutsche Erstausgabe; Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke/Auflagen; "Der Band wurde vom Autor für den Suhrkamp Verlag zusammengestellt. Die Originalausgaben sind u.d.T. "Antena" (2018) und "Spysok korabliv. Novi virši 2018-2019" (2020) im Verlag Meridian Czernowitz erschienen." (Rückseite der Titelseite). - "Die Gedichte des ersten Teils wurde dem 2020 erschienenen Band "Spysok korabliv. Novi virši 2018-2019" [Schiffsverzeichnis. Neue Gedichte 2018-2019] entnommen. Die Gedichte des zweiten Teils entstammen dem Band "Antena" [Antenne], der 2018 auf Ukrainisch erschienen ist. Der vorangestellte Text, "Das Telefonverzeichnis der Toten", wurde für unseren Band verfasst." (Editorische Notiz) |
| ISBN | 9783518127520 |
| URL | Katalog-URL |
| URL | https://d-nb.info/1207486493/04 |
| Bestand | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: