RussGus: Abriß der sowjetischen Böll-Rezeption 1952-1979

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	78521
Autor	Glade, Henry
Titel	Abriß der sowjetischen Böll-Rezeption 1952-1979
Erschienen	Heinrich Böll in der Sowjetunion (von Peter Bruhn und Henry Glade), 1980, S. 9-64
Ort	Berlin
Land	Deutschland
Publikationsform	Teil aus Monographie
Schlagwort (Person)	Hemingway, E.; Böll, H.
Schlagwort (Geo)	Moskau
Sachnotation	LITERATUR, DICHTUNG Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte Ausländische Literatur in Russland - UdSSR - GUS Deutschland (Bundesrepublik)
Soundex	A0178; S8288; R7812
Inhalt	Inhalt: I.Gleich hinter Hemingway auf der sowjetischen Bestsellerliste. - Übersicht über die sowjetische Böll-Rezeption und über die Rezeptionsverhältnisse. S.10. II."Auf der Suche nach Wahrheit und Hoffnung" - Die sowjetische Böll-Rezeption der Jahre 1956-1963 in Kritik und Wissenschaft. S.16. III.Der Clown in Moskau. - Sowjetische Interpretationen von 'Ansichten eines Clowns'. Die Bühnenfassung und ihre Aufnahme (1964). S.23. IV.Böll dreidimensional. - Auseinandersetzungen mit dem Gesamtwerk Bölls (1965-1866. S.30. V.Gewandelte Ansichten. - Kritik aus dem strukturalistischen Lager (1967-1973). S.35. VI.Gruppenbild mit Übersetzerin. - Die verfälschte russische Fassung, ein Sonderfall (1973). S.39. VII."Lyrisches Epos und literarisches Märchen" - Sowjetische Interpretationen zum 'Gruppenbild'(1972-1973). S.48. VIII."Der gute Mensch aus Köln" - Bölls Sonderstellung bei der sowjetischen Intelligenzija. Zunehmende Schwierigkeiten mit der Kulturbürokratie. S.54. Die letzten Jahre. Ein Nachtrag. S.58. Nachwort. S.61. Personenregister. S.72.
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979. Einführung in die sowjetische Böll-Rezeption und Bibliographie der in der UdSSR in russischer Sprache erschienenen Schriften von und über Heinrich Böll / Bruhn, Peter
	Heinrich Böll und seine russischen Übersetzer. / Glade, Henry
	Geleitwort zu Peter Bruhn / Henry Glade, Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979 (1979) / Böll, Heinrich
	Henry Glade & Peter Bruhn: Heinrich Böll in der Sowjetunion (1952-1979) / Markstein, Elisabeth
	Bruhn, Peter and Glade, Henry, Heinrich Böll in der Sowjetunion (1952-1979) / Kuxdorf, Manfred
	Peter Bruhn und Henry Glade. - Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979. / Riedel, Nicolai
	Bruhn, Peter; Glade, Henry: Heinrich Böll und die Sowjetunion (1952-1979).
	Geleitwort zu Peter Bruhn/Henry Glade: Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979 / Böll, Heinrich