slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| ID | 139778 |
| Autor | Faulhaber, Dieter Roland |
| Titel | Christian Gottlieb Bröder in Russland: |
| Untertitel | Studien zur russischen grammatischen Terminologie in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. |
| Jahr | 1990 |
| Seiten | VIII, 233 S., Anhang mit Verzeichnis von grammatischen Termini der russischen Bröder-Bearbeitungen |
| Verlag | München: Otto Sagner |
| Hochschule | Rheinische-Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, 1990 |
| Land | Deutschland |
| Publikationsform | Hochschulschrift als Monographie |
| Reihe | Slavistische Beiträge.262. |
| Schlagwort (Person) | Bröder, C.G.; Košanskij, N.F.; Lejbrecht, L.; Snegirev, I. |
| Schlagwort (Geo) | Sankt Peterburg |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Geschichte der russischen Sprache 18.-19. Jahrhundert Neunzehntes Jahrhundert |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Lehrmittel und Lernmittel Einsatz von Lehrmitteln und Lernmitteln Einsatz von Lehrbüchern |
| Soundex | C4782; G4225; B1727; R7856; S8226; R7888; G4766; T2766; H0532; J0762 |
| Inhalt | Inhalt: Einleitung. S. 1./ I. Forschungsstand: 1. Die Frage der grammatischen Terminologie im 19. Jahrhundert. S. 4./ 2. Ausgangspunkt und Bedingungen für die Beschäftigung mit terminologiegeschichtlichen Fragen in neuerer Zeit. S. 6./ 3. Literaturüberblick. S. 10./ 4. Kritische Anmerkungen zur Methode terminologiegeschichtlicher Darstellungen: 4.1. Die Wahl des Quellenmaterials. S. 13./ 4.1.1. Beschränkung auf Grammatikschrifttum im engeren Sinn. S. 15./ 4.1.2. Beschränkung auf die vermeintlich autoritativen Werke der kirchenslavischen und russischen Grammatiktradition. S. 16./ 4.2. Die Darstellung der Entwicklung der russischen grammatischen Terminologie. S. 23./ 4.3. Fremdsprachen-Grammatiken in terminologiegeschichtlichen Untersuchungen: Vorläufige Ergebnisse. S. 26./ 4.4. Zusammenfassung. S. 29./ II. Fremdsprachen und ihre Vermittlung in Rußland in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts: 1. Prestige und Bedeutung von Fremdsprachen in Rußland im 19. Jahrhundert. S. 31./ 2. Fremdsprachen- und Russischunterricht im Lehrplan der allgemeinbildenden Schulen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. S. 37./ 2.1. Russisch- und Fremdsprachenunterricht nach dem Statut von 1804. S. 38./ 2.2. Die Reorganisation des Petersburger Gymnasiums von 1811. S. 41./ 2.3. Die Revision der Lehrpläne im Jahre 1819. S. 42./ 2.4. Bemühungen um den Russischunterricht und die Schulreform des Jahres 1828. S. 43./ 2.5. Die Entwicklung bis zur Jahrhundertmitte. S. 47./ 3. Zusammenfassung. S. 49./ III. Das Problem der Lehrmittel in Rußland in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts: 1. Allgemeines zur Lehrmittelsituation. S. 52./ 2. Die Lehrmittel des Fremdsprachenunterrichts. S. 58./ IV. Christian Gottlieb Bröder und seine Rezeption in Rußland: 1. Leben und Werk. S. 63./ 2. Die "Practische Grammatik der lateinischen Sprache" und die "Kleine lateinische Grammatik mit leichten Lection für Anfänger" - Inhalt und Terminologiegebrauch. S. 67./ 2.1. Inhalt: 2.1.1. Die "Practische Grammatik". S. 68./ 2.1.2. Die "Kleine lateinische Grammatik". S. 73./ 2.2. Terminologiegebrauch. S. 76./ 3. Bröder in Rußland. S. 81./ V. Textkorpus: 1. Košanskij 1811. S. 85./ 1.1. Biographisches. S. 86./ 1.2. Die "Latinskaja grammatika s primerami dlja čtenija". S. 88./ 1.2.1. Inhalt. S. 90./ 1.2.2. Terminologiegebrauch. S. 91./ 2. Anonymus 1815: 2.1. Inhalt. S. 95./ 2.2. Terminologiegebrauch. S. 96./ 3. Snegirev 1815: 3.1. Biographisches. S. 98./ 3.2. Die "Novejšaja grammatika latinskaja": 3.2.1. Inhalt. S. 99./ 3.2.2. Terminologiegebrauch. S. 101./ 4. Lejbrecht 1816: 4.1. Biographisches. S. 102./ 4.2. Die "Latinskaja grammatika po rukovodstvu Bredera": 4.2.1. Inhalt. S. 104./ 4.2.2. Terminologiegebrauch. S. 105./ 5. Anonymus 1844: 5.1. Inhalt. S. 107./ 5.2. Terminologiegebrauch. S. 109./ VI. Terminologische Synonymie in den russischen Bröder-Bearbeitungen: 1. Begriffserläuterungen: 1.1. 'Terminus', 'Terminologie'. S. 111./ 1.2. 'Synonym'. S. 112./ 2. Entstehungsursachen terminologischer Synonymie. S. 115./ 3. Zielsetzung und methodische Vorbemerkungen. S. 116./ 4. Terminologische Synonymie bei den einzelnen Autoren: 4.1. Košanskij: 4.1.1. Košanskij 1811. S. 124./ 4.1.2. Košanskij 1811 - 1815 - 1823: 4.1.3. Bemerkungen. S. 126./ 4.2. Anonymus 1815: 4.2.1. Zusammenstellung. S. 127./ 4.2.2. Bemerkungen. S. 129./ 4.3. Snegirev: 4.3.1. Snegirev 1815. S. 130./ 4.3.2. Snegirev 1815 - 1826. S. 132./ 4.3.3. Bemerkungen. S. 134./ 4.4. Lejbrecht. S. 135./ 4.4.1. Lejbrecht 1816. S. 136./ 4.4.2. Lejbrecht 1816 - 1827 - 1834. S. 137./ 4.4.3. Bemerkungen. S. 139./ 4.5. Anonymus 1844: 4.5.1. Zusammenstellung. S. 144./ 4.5.2. Bemerkungen. S. 146./ 5. Terminologische Synonymie im Gesamtvergleich. S. 148./ 6. Schlußfolgerungen. S. 162./ VII. Resümee. S. 170. |
| Bestand | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: