RussGus: Geht es ohne exakte Übersetzungstechnik?

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	126719
Autor	Balcke, Dietrich
Titel	Geht es ohne exakte Übersetzungstechnik?
Erschienen	Fremdsprachenunterricht, 31, 1987, S. 16-17
Land	Deutsche Demokratische Republik
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Allgemeines; Verschiedenes Verschiedenes
Soundex	E0484; U0178
Inhalt	(im Russischunterricht der Klassen 5-10)
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Fabelhaft exakte Rhythmen. Alexander BLock: Ausgewählte Werke / Schramm, Godehard
	Exakte und sichere Landung von Sojus 22. Valeri Bykowski und Wladimir Axjonow nach acht Kosmostagen wieder auf Heimaterde
	...und das Leben geht weiter. / Rempel, Dietrich
	Systematisierung lexikalischer Kenntnisse im Anfangsunterricht. / Balcke, Dietrich
	Gedanken zur Sytematisierung der Lexik im Russischunterricht / Balcke, Dietrich
	Erste Erfahrungen mit den neuen Unterrichtsmaterialien / Balcke, Dietrich
	Einige Gedanken zur ersten Russischstunde in Klasse 5 / Balcke, Dietrich
	Regelmäßige Kontrolle fördert Leistungsbereitschaft / Balcke, Dietrich