| Jan Piepka, Twórczość liryczna, opracowanie i przypisy: Hanna Makurat-Snuzik, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 12, Gdańsk 2018, ss. 611Alojzy Budzisz, Twórczość kaszubskojęzyczna, opracowanie naukowe: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 13, Gdańsk 2019, ss. 629 = Jan Piepka, Lyrical Works, compilation and footnotes: Hanna Makurat-Snuzik, Library of Kashubian Writers, vol. 12, Gdańsk 2018, pp. 611Alojzy Budzisz, Kashubian-Language Works, research study: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich (The Library of Kashubian Writers), vol. 13, Gdańsk 2019, pp. 629 = Jan Piepka, Twórczość liryczna, Bearbeitung und Fußnoten: Hanna Makurat-Snuzik, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 12, Gdańsk 2018, Seiten 611Alojzy Budzisz, Twórczość kaszubskojęzyczna, wissenschaftliche Bearbeitung: Józef Borzyszkowski, Daniel Kalinowski, Marek Cybulski, Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 13, Gdańsk 2019, Seiten 629 / Lipski, Tadeusz |
| Polskojęzyczna dramaturgia Jana Rompskiego. Zarys treści = Polish drama of Jan Rompski. Outline of contexts = Dramaturgie von Jan Rompski, in polnischer Sprache verfasst. Eine Skizze des Inhalts / Szwedek, Zuzanna |
| Więcej niż dokument. Pro memoria. Stefan Bieszk (1895-1964). Zebrał, opracował oraz wstępem i komentarzami opatrzył Józef Borzyszkowski, wyd. Instytut Kaszubski, Gdańsk 2013 = More than just a document. Memorial. Stefan Bieszk (1865-1964). Compilation and description, with an introduction and commentary by Józef Borzyszkowski, Publisher: Instytut Kaszubski, Gdańsk 2013 / Pomierska, Justyna |
| Gerhard Jeske, Anioł z trąbką i inne opowiadania. Gdańskie obrazy pamięci 1935-1945. Tłum. Bogdan Kiebzak, wstęp i wybór zdjęć J. Borzyszkowski, red. Mirosław Ossowski, Gdańsk 2011 / Kruszewski, Eugeniusz |
| Krótczi zestôwk "Kaszëbsczi problemë" (tłum. J. Trepczyk) / Courtenay, Jan Niecisław Baudouin de |
| Dramaty Bernarda Sychty, t. I, Dramaty obyczajowe, seria Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 3, oprac., wstęp i przypisy Jerzy Treder i Jan Walkusz, Gdańsk 2008, ss. 790 = Dramen von Bernard Sychta, t. I, Dramaty obyczajowe, seria Biblioteka Pisarzy Kaszubskich, t. 3, oprac., wstęp i przypisy Jerzy Treder i Jan Walkusz, Gdańsk 2008, ss. 790 / Popowska-Taborska, Hanna |
| Metaforyczny model SUMIENIA (zarys ogólny) = The Metaphorical Model of SUMIENIE (Conscience) - A General Outline / Kominek, Andrzej |