OLC Slavistik: Teplyj, Ivan - "Prysvjata" do "Fausta" Johana-Vol'fhanha Gete: perekladoznavčyj aspekt (na materiali perekladiv Ivana Franka ta M...

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID	1921434694
Autor	Teplyj, Ivan
Titel	"Prysvjata" do "Fausta" Johana-Vol'fhanha Gete: perekladoznavčyj aspekt (na materiali perekladiv Ivana Franka ta Mykoly Lukaša) = J.-W. Goethe's "dedication" to "Faust" ; translation studies aspect (based on I. Franko's and M. Lukash's translations)
Erschienen	Ukraїns'ke literaturoznavstvo, L'viv : Univ, 76, 2012, 223-236
Sprache	rus
Soundex	P1782; F3820; J0600; V0536; P1745; A0814; M6275; P1745; I0600; F3764; M6450; L5480; G4280; D2242; F3820; T2768; S8228; A0818; B1820; F3764; L5488; T2768
Medium	article
URL	publications.lnu.edu.ua (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	Vlasni nazvy u perekladach Mykoly Lukaša = Proper names in M. Lukash's translation / Savčyn, Valentyna
	Koncept "Toska" v russkich perevodach "Fausta" Ioganna Vol'fganga Gete kak realizacija russkogo kul'turnogo scenarija = Concept tosca (= yearning) in Russian translation of Goethe's "Faust" as Russian cultural script representation / Diomidova, Alla
	Akustyčna pryroda zvučannja movy perekladiv (eksperymental'no-fonetyčne doslidžennja tvorčosti Mykoly Lukaša) / Terjajev, D. O.
	Sintaktičeskij perenos (enjambement) v "Fauste" Gete i v perevode Pasternaka = Enjambement in Goethes "Faust" and in Pasternaks translation / Baevskij, V. S.
	"The dedication of Ivan Franko to Taras Shevchenko": history of writing and translating = Frankova "Prysvjata" Tarasovi Ševčenku: istorija napysannja ta perekladu / Teplyj, Ivan
	Otraženie stilističeskoj sistemy "Fausta" Gete v perevodach Pasternaka, Cholodkovskogo i Brjusova. (Popytka količestvennogo analiza) = The stylistic system of Goethe's "Faust" in Russian translations by Pasternak, Kholodkovsky and Bryusov: An attempt at quantitative analysis / Galkin, M. A.
	Psycholohično-social'nyj aspekt u malij prozi Ivana Franka = The psychological and social aspect in Ivan Franko's small prosaic works / Fedun', Oleksandra

Online Contents (OLC) Slavistik

"Prysvjata" do "Fausta" Johana-Vol'fhanha Gete: perekladoznavčyj aspekt (na materiali perekladiv Ivana Franka ta Mykoly Lukaša) = J.-W. Goethe's "dedication" to "Faust" ; translation studies aspect (based on I. Franko's and M. Lukash's translations)