OLC Slavistik: 14 hits for Mocarz-Kleindienst, Maria on page 1

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

Ihre Suche nach Mocarz-Kleindienst, Maria lieferte 14 Treffer
1	Antropologia kulturowa w badaniach przekładoznawczych = CULTURAL ANTHROPOLOGY IN TRANSLATION STUDIES = Kul'turnaja antropologija v perevodovedčeskich issledovanijach Mocarz-Kleindienst, Maria - Roczniki humanistyczne / 7, Lublin, 2014, 62, 197-205
2	Komizm współczesnych filmów rosyjskich na warsztacie tłumacza = The humour of contemporary Russian movies in the work of translators Mocarz-Kleindienst, Maria - Studia Rossica Posnaniensia, Poznań, 2017, 42, 209-217
3	Inność kulturowa w reportażach Ryszarda Kapuścińskiego i ich rosyjskich przekładach = Cultural otherness in Ryszard Kapuścinski's reportages and their Russian translations Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2016, 21, 217-224
4	Polsko-rosyjskie kontakty filmowe Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta neophilologica, Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 2016, 18, 2, 223-233
5	Tytuły filmów „oskarowych” w wielojęzycznym przekładzie = Titles of Oscar-winning movies in multilingual translation Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2018, 23, 2, 75-84
6	Многоязычие в современном российском кинематографе — попытка типологии = Multilingualism in Contemporary Russian Cinema – A Typological Proposal Mocarz-Kleindienst, Maria - Slavistična revija, Ljubljana : Slavistično Društvo Slovenije, 2022, 70, 2, 207–222
7	O praktyce opuszczeń w polskiej wersji lektorskiej filmów rosyjskojęzycznych = On the Practice of Omission in the Polish Voice-over of Russian-Language Films Mocarz-Kleindienst, Maria - Acta Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 2021, 26, 1, 155-168
8	Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego = The role of the picture in teaching film translation Mocarz-Kleindienst, Maria - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2018, 13, 275-284
9	Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych = The place of film translation in translation studies Mocarz-Kleindienst, Maria - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2014, 9, 173-180
10	Tertium comparationis w badaniach nad przekładem filmowym = Tertium comparationis in the studies of film translation Mocarz-Kleindienst, Maria - Rocznik przekładoznawczy, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2020, 15, 233-248

Online Contents (OLC) Slavistik