EBSEES: Howlett, B.-Y. - Cultural transfer in translation with particular reference to Russian and Chinese translations of Dickens' «David Copperfield»

Die "Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES)" weist Bücher, Zeitschriftenaufsätze, Rezensionen und Dissertationen zu Osteuropa (den früheren kommunistischen Ländern Osteuropas) nach, die in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz im Zeitraum zwischen 1991 und 2007 publiziert wurden. Der Fachausschnitt "Literatur" und "Kultur" der Europäischen Bibliographie zur Osteuropaforschung EBSEES enthält ca. 18.000 bibliographische Angaben (von insg. 85.000). Weitere Informationen finden Sie hier.

ID	46582
Autor	Howlett, B.-Y.
Titel	Cultural transfer in translation with particular reference to Russian and Chinese translations of Dickens' «David Copperfield»
Jahr	1996
Ort	Leeds
Verlag	PhD thesis of University
Sprache	eng
Schlagwörter	Russia, USSR, Russia (Federation) / Literature (General) [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Cultural Relations / Great Britain [Browse all] Russia, USSR, Russia (Federation) / Language / Russian [Browse all] Dickens, Charles / Dickens, Charles
Medium	book
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	The 'Ukrainian' stories of Nikolai Gogol in English-language translations. Problems of cultural transfer with particular reference to «Tara [sic] Bul'ba» / Semenchenko, O.
	A case of delayed cultural transfer: Stanisław Wyspiański's «Wesele» (The Weddiing, 1901) in English translation (1990) / Schultze, Brigitte
	Literary translation in Russia: a cultural history / Friedberg, Maurice
	Russian women's writing - problems of a feminist approach, with particular reference to the writing of Marina Palei / Heaton, Julia
	The demise of the Soviet Union with particular reference to Central Asia / Slater, Wendy
	The measurement of unemployment in Europe with particular reference to Britain, France and Poland / Perry, M.
	A lexicographical approach to the artistic text, with particular reference to Saltykov-Shchedrin / Erokhin, V.N.

Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES) - 1991-2007

Cultural transfer in translation with particular reference to Russian and Chinese translations of Dickens' «David Copperfield»