EBSEES: Uteseny, Tereza - Die Problematik der Volksmärchenübersetzung am Beispiel des tschechischen Volksmärchens "Pták Ohnivák a liška Ryška" von Karel Jaromír Erben: Übersetzungskritik und Übersetzungsvergleich anhand zweier Übersetzungen in Deutsche

Die "Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES)" weist Bücher, Zeitschriftenaufsätze, Rezensionen und Dissertationen zu Osteuropa (den früheren kommunistischen Ländern Osteuropas) nach, die in Belgien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz im Zeitraum zwischen 1991 und 2007 publiziert wurden. Der Fachausschnitt "Literatur" und "Kultur" der Europäischen Bibliographie zur Osteuropaforschung EBSEES enthält ca. 18.000 bibliographische Angaben (von insg. 85.000). Weitere Informationen finden Sie hier.

ID	32328
Autor	Uteseny, Tereza
Titel	Die Problematik der Volksmärchenübersetzung am Beispiel des tschechischen Volksmärchens "Pták Ohnivák a liška Ryška" von Karel Jaromír Erben: Übersetzungskritik und Übersetzungsvergleich anhand zweier Übersetzungen in Deutsche
Jahr	1994
Seiten	90 p
Ort	Wien
Verlag	Dipl.-Arb.
Sprache	ger
Schlagwörter	Czech Republic [s.a. Czechoslovakia] / Folk Literature [Browse all] Czech Republic [s.a. Czechoslovakia] / Language / Czech [Browse all] Translation Erben, Karel Jaromír / Erben, Karel Jaromír
Medium	book
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Karel Čapek. Povídky z jedné kapsy. Übersetzungskritik und Übersetzungsvergleich = (Geschichten aus der einen Tasche) / Baxant, Ladislava
	Merkmale der gegenwärtigen tschechischen Werbung: Tschechische Werbetexte und Rundfunkwerbung nach 1989 / Utěšený, Tereza
	Die Übersetzung politischer Sprache anhand des Beispiels "Kotlovan" von Andrej Platonov: Ein Übersetzungsvergleich / Neumayr, Elisabeth
	Ethnische Differenzierung und Integrationsproblematik, dargestellt am Beispiel zweier Schulklassen / Rose, Wolfgang
	Die deutsche Problematik in der katholisch orientierten Presse Polens / Blachetta-Madajczyk, Petra
	Zu den ersten Übersetzungen aus dem Serbokroatischen ins Deutsche / Cidilko, Vesna
	Motivation für Risikokapital in Österreich und Tschechien: Die unterschiedliche Entwicklung des Risikokapitalmarktes anhand zweier mitteleuropäischer Staaten / Tiefenwieser, Stephan

Europäische Bibliographie zur Osteuropaforschung (EBSEES) - 1991-2007

Die Problematik der Volksmärchenübersetzung am Beispiel des tschechischen Volksmärchens "Pták Ohnivák a liška Ryška" von Karel Jaromír Erben: Übersetzungskritik und Übersetzungsvergleich anhand zweier Übersetzungen in Deutsche