BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 15

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) lieferte 153 Treffer
141	Die kontrastiv-phonologische Analyse der Vokalphänomene des Russischen und des Deutschen als Grundlage für den Ausspracheunterricht beim Erlernen des Deutschen durch Studenten mit Russisch als Muttersprache Veličkova, L. - Halle 1976
142	VERMITTELTE Kommunikation, Sprachmittlung, Translation Leipzig 1977, 136 S.
143	Zur Intonation der Ergänzungsfrage im Russischen und im Deutschen Wenk, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 815-818
144	Konfrontierende Darstellung der phonologischen Systeme und der Artikulationsweisen der russischen und deutschen Sprache der Gegenwart Wiede, E. - Greifswald 1975
145	Nekotorye principy sopostavitel'nogo opisanija fonologičeskich sistem russkogo i nemeckogo jazykov dlja celej izučenija russkogo jazyka kak inostrannogo Wiede, E. - in: Tretij meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varšava, 23-28 avgusta 1976. Doklady i soobščenija delegacii GDR. Greifswald 1976. S. 12-16
146	Zur Konfrontation sprachlicher Erscheinungen im Verhältnis Kategorie/Nichtkategorie für Ausgangs- und Zielsprache: das russische Aspektsystem und seine Spiegelung im Deutschen Willnat, H. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 821-823
147	Zur Konzeption eines neuen russisch-deutschen Wortschatzminimums Wilske, L. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Potsdam 18 (1974) S. 745-753
148	Linguistische Aspekte bei der Erarbeitung von Deskriptoren für russisch-deutsch- und deutsch-russischsprachige Thesauren Winkler, H. - in: Informatik 22 (1975) 3, S. 22-25
149	Grammatisch-stilistische Äquivalenzprobleme der Übersetzung wissenschaftlicher und technischer Literatur aus dem Russischen ins Deutsche Wüsteneck, H. - in: Fremdsprachen 17 (1973) 3, S. 162-169
150	Die Wortartbestimmung der homonymen Adjektiv-/Adverbformen des Deutschen als Problem der Beschreibung russisch-deutscher Äquivalenzbeziehungen Wüsteneck, H. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 119-121