BibSlawPub: Jäger, G. - Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1982N1506
Autor	Jäger, G.
Titel	Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik. Berlin 27 (1982) S. 652-659.
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	P1715; D2476; L5277; U0178
Anmerkung	Am Beispiel d. Tschechischen u. d. Deutschen.Dass. (Resümee). in: Rezjume dokladov ... IX MSS. Moskva 1983. S. 410-411.
Dokumententyp	periodisch
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zum Problem der Ebenen / Jäger, G.
	Zum Problem der Ebenen / Jäger, G.
	Zum Problem von 'Lücken' und 'Umschreibung' bei der Translation / Jäger, G.
	Zum Problem der deutschen Übersetzung sowjetischer Lyrik / Mierau, F.
	Einige Bemerkungen zum Problem der Repräsentationsebenen aus der Sicht des Sprachvergleichs / Jäger , G.
	Zum Problem der Präpositionen beim tschechisch-deutschen Sprachvergleich / Jäger, G.
	Einige Überlegungen zum Problem der stilistischen Gleichwertigkeit verschiedensprachiger Texte / Jäger, G.