BibSlawPub: Jäger, G. - Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

ID	1982N1506
Author(s)	Jäger, G.
Title	Zum Problem der Diachronie bei der literarischen Übersetzung
Published	Zeitschrift für Slawistik. Berlin 27 (1982) S. 652-659.
Classification	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	P1715; D2476; L5277; U0178
Note	Am Beispiel d. Tschechischen u. d. Deutschen.Dass. (Resümee). in: Rezjume dokladov ... IX MSS. Moskva 1983. S. 410-411.
Type	periodisch
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zum Problem der Ebenen / Jäger, G.
	Zum Problem der Ebenen / Jäger, G.
	Zum Problem von 'Lücken' und 'Umschreibung' bei der Translation / Jäger, G.
	Zum Problem der deutschen Übersetzung sowjetischer Lyrik / Mierau, F.
	Einige Bemerkungen zum Problem der Repräsentationsebenen aus der Sicht des Sprachvergleichs / Jäger , G.
	Zum Problem der Präpositionen beim tschechisch-deutschen Sprachvergleich / Jäger, G.
	Einige Überlegungen zum Problem der stilistischen Gleichwertigkeit verschiedensprachiger Texte / Jäger, G.