BibSlawPub: Borisova, L. I. - O trudnostjach perevoda obščenaučnych internacionalizmov v naučno-techničeskich tekstach

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1982N1228
Autor	Borisova, L. I.
Titel	O trudnostjach perevoda obščenaučnych internacionalizmov v naučno-techničeskich tekstach
Erschienen	Fremdsprachen 29 (1985) S. 233-237.
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Ostslawisch Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft)
Soundex	T2726; P1720; O0188; I0627; N6860; T2468; T2482
Anmerkung	"Falsche Freunde d. Übersetzers" am Beispiel d. Englischen u. d. Russischen.
Dokumententyp	periodisch
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	O modal'nosti v tekstach po special'nosti / Peters, Ch. / H./
	Leksičeskie i grammatičeskie osobennosti tekstov naučno-techničeskich referativnych žurnalov na russkom jazyke / Bajer, A. / Beyer/
	O nekotorych osobennostjach glagol'nogo skazuemogo v naučnych tekstach / Kremer, M. / Krämer/
	Funkcionirovanie internacionalizmov v političeskoj publicistike / Schrödel, M.
	Problemy semantiki internacionalizmov / Hengst, K.
	Naučno-metodičeskaja konferencija v Potsdame / Serovy, R. / Serowy/
	O możliwościach przekładu związków frazeologicznych w tekstach poetyckich / Rechtsiegel, E.