Портал славистики


Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünf bändigen Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Eine Übersicht über die Bände befindet sich hier. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien ist hier.

?
Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
1

Sopostavitel'nyj analiz funkcional'no-semantičeskogo polja količestva v russkom jazykach

Akulenko, L.; Kabal'ero Dias, L. / Caballero Diaz/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 21-22
2

Die funktional-semantische Kategorie der Diathese des Russischen in Konfrontation mit dem Deutschen unter besonderer Berücksichtigung des Mikrofeldes der Passivität

Aleithe, R. - Dresden 1980
3

Sredstva vyraženija passivnych značenij v ramkach zalogovosti russkogo i nemeckogo jazykov

Alajte, R. / Aleithe/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Doklady GDR. Berlin 1979. S. 186-188
4

Semantičeskij ostatok i semantičeskij differencial v issledovanii leksiko-semantičeskoj interferencii

Al'vares, T. / Alvarez/ - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 24
5

Überlegungen zu einer Richtung innerhalb der Textlinguistik

Asche, H. - in: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs. Leipzig 1981. S. 9-37.
6

Satzmodelle mit Größenangaben aus Zahlenwert und Maßeinheit im Deutschen und Russischen

Aurich, J. - in: Fremdsprachen 22 (1978) S. 251-256
7

Zur Konfrontation deutscher und russischer Adjektive

Aurich, J. - in: Linguistische Studien, Reihe A, 57, 1979, S. 121-124
8

Smyslorazličitel'nye vozmožnosti intonacii chindi v sopostavlenii s russkim jazykom

Balupuri, Č. - in: Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury IV. Tezisy. Berlin 1979. S. 31-32
9

Aktionalität im Deutschen und Russischen

Bartschat, B. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 24 (1979) S. 672-677.
10

Zu einigen Problemen der Interferenz bei der Kategorie des Genus verbi in der fachsprachlichen Ausbildung Russisch und Polnisch

Bauch, H.-J. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Rostock (GSR) 28 (1979) 3, S. 127-129